由教育部、国家语委组织研制的国家标准《公共服务领域英文译写规范 第1部分：通则》于2014年7月15日起实施。做好公共服务领域外文译写规范工作是促进我国对外开放的现实需求，同时也是传播中国理念、提升中国国际形象的重要途径，该标准的发布将对社会公共服务领域英文译写起到重要的引导和规范作用。为方便社会了解和使用该标准，本报组织专家撰写了系列文章供读者参阅。