经过几代高教人的不懈努力和创新，高等教育出版社在数字出版领域中已经取得了诸多喜人成绩。我们将继续大力加强产品研发，加强技术平台和研发生产基地建设，提高数字化运营服务能力，创新数字化业务模式，完善数字化管理服务体系，为中国教育出版事业的转型升级贡献力量！

    国际化视野，中国出版界“走出去”排头兵

    ——从经典合作案例看高教社国际化之路

    高教社成立60年来，国际合作工作始终坚持服务于教育出版主业，无论是“引进来”还是“走出去”，都始终以实现“植根教育，弘扬学术，繁荣文化，服务社会”的办社理念为出发点，以填补国内外市场空白、满足国内外用户需求为最终目的。截至目前，高教社已与包括众多知名出版商在内的全球200多家合作伙伴开展了合作，24个语种版本的国际型产品行销世界60多个国家和地区，版权输出数量在全国单体出版社中连年名列前茅，海外收入已达数千万元。如今的高教社，已成功地走向世界，成为综合实力跻身世界前50强的大型教育出版企业。

    引进：

    前苏联教材 麦克米伦 国内全面开花

    早在上世纪50年代高教社成立之初，在当时的高等教育部的统一领导和组织下，高教社翻译、出版了一批前苏联高等学校教材，初步满足了全国高等学校的教学需要。

    1985年10月7日，原高等教育出版社社长、总编辑、党委书记祖振铨与英国前首相、原麦克米伦出版公司总裁哈罗德·麦克米伦（Harold Macmillan）签署了《现代英语》合作出版协议，迈出了改革开放后高教社国际化道路的第一步。29年后的今天，时值高教社成立60周年，麦克米伦教育出版集团现任总裁西蒙·艾伦(Simon Allen)为高教社发来贺信，衷心祝愿双方可以承前启后，继往开来，共同为中国高等教育的发展继续合作。

    近5年来，高教社通过翻译、影印、改编等版权授权方式引进国外优秀出版物共600余种，其中，2012年，高教社出版的《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典（双色版）》（附CD-ROM）和《纳米结构和纳米材料——合成、性能及应用》荣获第十二届引进版社科类优秀图书奖。高教社积极引进国外优质教育资源和前沿信息，引进版教材在全国高校教育教学改革与发展中发挥了重要作用。

    输出：

    国际汉语 泰国项目 海外枝繁叶茂

    高教社国际汉语研发水平和出版能力处于国际领先地位，《体验汉语》享誉全球，《你好，中国》大型全媒体文化体验项目一举荣获中华优秀出版物奖、中国出版政府奖等多种国家级奖项。

    目前，《体验汉语中小学系列项目（泰国版）》在泰国已累计销售逾200万册，共有1288所中小学使用此套教材。该系列教材被泰国政府教育部指定为全国推广教材，标志着我国编写的对外汉语教材首次大规模进入国外主流教育体系，是一次历史性的突破，同时也是我国文化走出去和汉语国际推广事业中的一项创举。2012年，高教社代表受到泰国总理英拉接见；2013年，泰国副总理兼教育部长蓬贴·帖甘扎纳率领泰国教育部代表团访问高教社，对高教社在中泰教育合作中发挥的积极作用给予了高度评价。泰国国家领导人的来访，有望推动高教社与泰国教育部的合作迈向新的高度。2013年，高教社又与泰国职业教育委员会签订了在职业教育领域开展合作的备忘录，进一步拓展合作范围。

    创新：

    学术著作 学术期刊 并蒂莲绽放全球

    学术出版是高教社的传统优势之一，为了把国内的学术研究成果推向国际市场，高教社成立了重点针对海外市场的学术出版部门。近十年来，以版权输出或合作出版形式输出的学术著作，还有24种“中国学术前沿”Frontiers in China系列高端英文学术期刊，像是盛开的并蒂莲，向世界展示着中国一流的学术水平和科技实力。

    高教社出版的《信息安全》（Information Security）系列图书堪称学术类图书版权输出的典型，不仅入选“十二五”国家重点图书出版规划项目，其中多本图书还获得“中国图书对外推广计划”的资助，大大提升了高教社品牌的国际影响力。值得一提的是，该系列图书中高教社与著名出版社——美国约翰威立国际出版公司合作出版的专著《因特网的死亡》（The Death of the Internet）上市仅半年，国内版加国际版销售总码洋已达数十万元，获得了社会效益和经济效益的双丰收。

    近5年来，高教社以版权输出和合作出版形式共输出图书700种，其中一半以上是学术著作。其中，《物理及工程中的分数维微积分：〈第1卷 数学基础及其理论〉〈第2卷 应用〉》和《华罗庚高等数学引论》（两卷本）荣获第十二届输出版优秀图书奖。

    2006年，高教社创办了高端系列英文学术期刊Frontiers in China，并与世界著名出版商德国施普林格公司合作，由其进行海外出版发行。几年来，此系列期刊学术质量不断提高，海外付费全文下载总量不断攀升，影响因子不断提高。目前环境、数学、物理、计算机、地学、蛋白质与细胞6种期刊被SCI收录；计算机被EI收录；医学、蛋白质与细胞被PubMed（即Medline）收录。6种人文社科学术期刊（现与博睿学术出版社合作），成功获得国家社会科学基金于2010年设立的中华学术外译项目资助。部分期刊开始在国外顶级专业刊物如《美国经济评论》上刊登，被哈佛大学、剑桥大学等国外知名高校和德国、荷兰等国家图书馆订阅，被国际上20多个知名数据库收录。Frontiers in China英文学术期刊为书刊的海外出版发行提供了可以借鉴的合作模式。高教社将延续对英文学术期刊的品牌铸造，使其成为国际化道路上的旗帜和品牌，成为应对国际化新挑战的成功范例。

    回顾过去，在高教社60年征程中，国际化道路越走越宽广；展望未来，高教社将以更加积极和开放的姿态，迎接挑战，开拓更加美好的明天。承前启后，继往开来，HEP品牌将在下一个60年更加辉煌！