南京大屠杀纪念馆序厅：遇难者300000。

    主创团队人员合影。

    【编者按】

    大型纪录片《1937南京记忆》于首个南京大屠杀死难者国家公祭日之际在央视一套、十套等联合播出。

    为了悼念南京大屠杀死难者和所有在日本帝国主义侵华战争期间惨遭日本侵略者杀戮的中国同胞，揭露日本侵略者的战争罪行，牢记侵略战争给中国人民乃至世界人民造成的深重灾难，中央电视台与江苏省广播电视总台全力打造、精心制作了这部经典力作。

    这部历时两年策划、拍摄的纪录片，共分五集，以南京大屠杀的历史事实为载体，以中国、日本、西方世界对南京大屠杀的时代记忆与反思为素材，片中聚焦了分别来自美国、中国、日本的多个主要人物，以他们对南京大屠杀的认识过程为线索，折射出当今世界对“二战”、对发生在中国的这场大屠杀的历史认识。通过一个个特定的透视点，打开一扇扇历史认知的窗口，使全人类共同反思战争责任。

    今日本报选登其中两集台本片断，以飨读者。

    【第一集】

    张纯如发现拉贝日记

    【画面】美国相关图书馆、档案馆镜头一组。

    其实在张纯如来南京实地调查前，她在美国的国会图书馆、档案馆，还有许多大学的图书馆已经翻阅查找了很多关于当年南京大屠杀真相的书籍、文件。

    在耶鲁大学，张纯如查到了很多珍贵的史料，其中包括在南京安全区救助难民的西方人士的原始记录。

    【张纯如书信摘录】

    我在耶鲁大学查阅到的资料包括与这些人有关的文件：约翰·马吉，一位牧师，曾用一台摄影机拍下种种暴行；罗伯特·威尔逊，南京鼓楼医院的医生；斯迈思，芝加哥大学的前社会学教授，曾在金陵大学执教；魏特琳，曾在金陵女子文理学院教书，设立了中国妇女难民营。这些只是一少部分当时身在南京的外国人，他们的日记和信件最终保存在了耶鲁大学。

    在去耶鲁大学前，张纯如就听到过约翰·拉贝这个名字。

    【采访】张纯如母亲张盈盈：在1995年1月，纯如到耶鲁大学的神学院图书馆，就去查南京大屠杀的资料，她发现了很多当时在南京的安全区的外籍传教士的日记与他们的信件，在他们这些日记和信件中，经常提到一个人，就是拉贝，因此她就对拉贝这个人发生了极大的兴趣。

    约翰·拉贝，德国人，当年南京安全区国际委员会主席。在南京沦陷的最初日子，他帮助过成千上万的中国难民。张纯如希望顺着拉贝这条线索，能找到更多南京大屠杀的相关史料。

    【字幕】德国慕尼黑。

    张纯如先是写信给德国西门子公司总部，拉贝曾经是该公司的员工。但遗憾的是毫无结果。不过，有一个文件显示，在1900年至1903年间，拉贝曾经在汉堡的一位商人那里当学徒。张纯如开始尝试从那里找起。她认为，拉贝或许与汉堡有某些瓜葛。

    【采访】约翰拉贝之孙托马斯·拉贝：这对于张纯如女士来说是一个艰难的故事,在慕尼黑有一个协会,专门关注东南亚地区的历史。这个在一个牧师领导下的协会,将所有去过东南亚的德国人的文件，全部收集编纂,通过这个协会,张纯如女士取得了联系并且认识了在柏林的赖因哈特夫人。

    1996年，张纯如经过多方辗转找到了曾任德国中学教师的赖因哈特夫人。

    赖因哈特夫人正是约翰·拉贝的外孙女。

    【张纯如书信摘录】

    我了解到，赖因哈特夫人出生在中国，小时候甚至在南京沦陷前几个月还去过这座城市，她是拉贝最喜爱的外孙女。令我感激的是，赖因哈特夫人对我的研究助益良多，她给我写了许多长信。通过许多手稿、图片和新闻报道，还提供了拉贝生前许多不为人知的细节。

    【采访】张纯如母亲张盈盈：1996年5月，纯如打电话来非常兴奋，她告诉我说，赖因哈特夫人告诉她拉贝有一个日记，而且那个日记是在南京大屠杀期间记录的，所以他有在那一段时间的日记，我们听到了也非常地兴奋，纯如那个兴奋的声音我至今还都不能忘记。

    在张纯如的促成下，1996年12月13日，赖因哈特夫人在美国首次向世界公布了拉贝日记，引起全世界的轰动。随后，她将拉贝日记捐赠给了美国耶鲁大学，供世人观看。

    约翰·拉贝写下的日记，其中就包含了在南京大屠杀期间的见闻。

    【字幕】1937年12月16日，拉贝日记

    留在南京的27名西方人士以及中国民众都对你们士兵在14日所进行的大规模抢劫、强奸和杀戮感到震惊不已！

    【字幕】1937年12月18日，拉贝日记

    昨天，在光天化日之下，神学院有数名妇女就在一挤满男人、妇女和儿童的大房间的中央被强奸！

    我们22名西方人士无法养活20万中国平民，并且日夜保护他们。这是日本当局的责任。

    【字幕】南京拉贝故居。

    拉贝当年的住所就在南京的小粉桥1号，紧挨着南京大学，而张纯如在南京调研采访的住地距拉贝故居仅一个校园之隔。

    正是张纯如的不懈努力，让尘封半个多世纪的拉贝日记展示在世人面前，它揭示了日军的血腥与残暴，同时也体现了人类的正义和良知。

    【画面】1937年南京沦陷后难民逃难的历史影像。

    在恐怖的气氛中，拉贝努力让安全区的难民保持对未来的希望。南京的中国难民对他怀有深深的崇敬之情。对这些难民来说，拉贝是拯救女儿免于沦为性奴隶、儿子免遭日军屠杀的大救星。他的勇气与慷慨赢得了安全区所有国际委员和人们的尊敬。

    【采访】约翰·拉贝之孙托马斯·拉贝：我的祖父是在1938年的2月乘船返回德国，由于发表了关于南京大屠杀的演讲，被德国当时的特务机关盖世太保逮捕。他被审问了两天，然后被释放，但是当时他在柏林放映的马吉先生的录影被盖世太保没收了。他被允许保留他的日记，但是他必须签字保证，之后不能再发表任何关于南京大屠杀的演讲，或者参与任何相关活动。

    二战结束后不久，因为拉贝曾是纳粹党员，无法领取就业许可证，为了生存，他变卖了珍爱的中国文物，以及所有的家当，到最后全家只能靠喝汤度日。

    1947年3月，拉贝的处境传到了中国。当南京市政府告知南京市民拉贝需要帮助时，引起了巨大的反响。

    【采访】南京市档案馆研究馆员夏蓓：这份档案就是有关人员奉命调查拉贝行踪的一份文书。1947年，南京人民得知拉贝在德国生活穷困潦倒，一心想帮助他，想资助他，在南京就发起了一个捐助拉贝的活动，那些曾经被拉贝救助过的人们，都纷纷地慷慨解囊，为他买来食品、奶粉、香肠，通过其他的途径送到拉贝的手里。

    【采访】约翰·拉贝之孙托马斯·拉贝：他们共捐赠了2000美元，在当时这是一个很大的数字，而且他们还组织收集了许多生活用品寄到柏林，因为战后柏林无法购买生活用品。我们对帮助过我祖父的人们非常感激！

    在那些艰难的日子里，这些包裹对拉贝全家来说犹如天赐之物，南京市民的行为更坚定了他们对生活的信念。

    【张纯如与日本驻美大使的电视辩论】

    1998年5月，日本驻美大使齐藤邦彦召开新闻发布会，指责张纯如书中的内容并不真实，是“非常错误的描写”，而且“曲解了日本”。他称日本已经道过歉，教科书中也有相关内容。

    1998年12月，美国公共电视台主持人吉姆·莱赫说动了齐藤邦彦，与张纯如一起参加了晚上6点钟的《新闻时间》节目。齐藤在华盛顿，张纯如在加州，由电视台做画面切换。

    伊丽莎白：张纯如女士，您在书中提到了很多和经历过南京暴行的人一起工作的经历，他们是怎么说的呢？

    张纯如：首先，日本要承认自己在这场暴行中犯下罪恶的基本事实，不能再像现在这样修改历史。而且，必须要做出书面道歉，对受害者进行忏悔，包括对于战争时期的侵略和现在日本课本歪曲历史的道歉，我好奇的是日本大使本人……

    在节目中，张纯如对齐藤发出挑战，要求他以日本驻美大使的身份，当场在全美国人的面前道歉。

    齐藤邦彦：对于“南京事件”来说，我们认识到发生了很不幸的事，日本军队犯下了暴行。