本报讯 8月22日，中译出版社在京举行《中国陶瓷史》西班牙语版的新书发布会。本书作者、中国艺术研究院艺术人类学研究所所长方李莉与中国艺术研究院艺术创作研究院院长朱乐耕、中国艺术研究院美术研究所研究员杭春晓等专家学者进行了对谈，就中国陶瓷与世界文明、当代陶瓷艺术的新含义和陶瓷艺术如何成为公共文化等议题进行了深入的研讨和交流。

    方李莉说，中国历史不仅仅是中国历史，更是世界历史的一部分，但人们往往忽略了这一点。这部著作的特点便是以全球视野，关注文化的三个层面：技术、符号、社会组织，从人类学的角度写就，难度巨大，创作历时17年。阿根廷出版商、北京塞万提斯学院“仟雨集”书店创办人Guillermo Bravo Mario（吉尔勒莫·布拉沃·马里奥）说，本书的翻译使西班牙语读者了解的不仅仅是中国陶瓷，更是中国的文化、哲学和思想，具有非凡的意义。（李丽）