荐读者:王珺（本刊编辑）

《园圃之乐》

[德]赫尔曼·黑塞 著 韩耀成 译

中央编译出版社

    黑塞这本《园圃之乐》适合放在家中随手可及的任何地方，一有空闲，你便可以翻开它。比如我，走进阳台发现，几天前做菜时切下的那截带缨子的白萝卜，泡在水里几天竟然开花了。当时的惊喜与愉悦，我想与老黑塞一同分享，于是再次重读这本温润的小书。

    《园圃之乐》是诺贝尔文学奖获得者、德国作家赫尔曼·黑塞描写园圃之趣与乐的诗文合集，包括诗歌、散文、小说、回忆录、书信等四十多篇（组），书中还穿插了黑塞在花园耕作的照片、黑塞手绘的园圃和植物水彩画，以及他人绘制的同类题材作品。

    黑塞为植物咏叹：“园中每棵树都是我的朋友。”也在与植物的共处中，获得生命的领悟：“家乡不在此处或彼处，而是在你自己心中，此外别无他所。”相信每个读到这本书的人，都能找到令自己心有戚戚焉的描述。这本书有不同的版本，不同的译者都由衷地表达了对这部作品的喜爱。中央编译版的译者韩耀成少年时便有一个“园丁梦”，他把翻译《园圃之乐》作为自己的圆梦之旅。

    黑塞生逢天下多事、杀伐不已的动荡年代，其代表作《在轮下》《荒原狼》《玻璃球游戏》等，反映的大多是克服内心危机的精神探索，田园劳作带给他的则是内心的平静与慰藉。因此，这些写花草树木的文字，表达的实则是对自然万物的敬畏、对人生悲欣的体认。

《云》

[日]山村暮鸟 著 小满 绘

美空 译

北京联合出版公司

    迷恋着天上的云，就看到了这本叫作《云》的美好的书。这个叫山村暮鸟的日本人这样写云，“小丘上/老人/和孩子/呆呆/看着云”；他又这样写：“云也又如我/如我一样/全然无措/因为这太宽太宽的/没有涯际的天……”

    我是第一次听说山村暮鸟的名字，看书的译后记，了解到他是日本明治大正时期的诗人、儿童文学作家，是与童谣诗人金子美铃一样“被埋没的天才”、纯粹的写作者。他的诗风从年轻时追求先锋、热衷技巧到历经沧桑后渐趋平和，《云》收录的123首诗，是其晚期创作的“日常朴素之歌”。

    这样的诗“乍一看谁都作得出，却也只有你才能作”，日本文艺评论家津川公治曾对山村暮鸟如此说。他认为，解读《云》的关键点是“童心”“幼稚”“单纯”。我从这些单纯的句子中读出了禅意。

    不是吗？这样的春日正适合读这样的诗句——“满满的/春啊/就连小小的河川/也溢出来/溢出来”“春日的/乡下的大河/眺望之喜悦/让那欢喜/舒缓的云一般/明朗地/不倦地流去”…… 

《武夷梦寻》

叶悬冰 著

海峡文艺出版社

    初识叶悬冰是因看到她的微信公众号上一篇写野花的清丽文字，之后她成为我们的作者。后来得知，她是首批国家级非物质文化遗产武夷岩茶（大红袍）制作技艺传承人叶启桐的女儿。

    难怪她总爱写武夷山，写茶园，写茶山小径的青苔……她的文字如清风，徐徐吹来，又如饮一杯清茶，清雅中有来自千山万壑的芬芳。读她的新书《武夷梦寻》就是这样的感觉。她写作为故乡的武夷山，写武夷山的花、武夷山的茶，在她的笔下，武夷山的山水花草，看似清雅平淡，就如茶叶泡开，“没有惊喜，亦没有不平”；平淡背后，却经得起回味，犹如武夷岩茶里的水仙。

《生别离：陪伴母亲日记》

聂晓华 著

广西师范大学出版社

    母亲入住的老年公寓从大年初二开始全封闭管理，至今已有两个月没有见到她，有时候隐隐担心：再见面时，母亲不会不认识我们了吧？俗称老年痴呆的阿尔茨海默病是一种与衰老相关，以认知功能下降为特征的渐进性脑退行性疾病，最初的表现是记忆力减退、词不达意、思维混乱。因为母亲的缘故，我格外关注这类题材的图书。

    《生别离：陪伴母亲日记》是一部个人视角的陪伴护理日记，作者记录了14年间（2001年到2015年）自己陪伴患阿尔茨海默病的母亲从“病，来了”到去世的经历，其中对患者病症的记录、病程的跟踪，以及疾病给家人生活带来的影响，描述得细致、生动，令人一时捧腹，一时又潸然。读这本书时，我用笔做了很多标记，感慨于作者由陪伴病人而生发的对生命、对衰老、对死亡的体悟。每个人都有母亲，每个人也都会老，所以这份个体化的记录便有了普遍性的意义。听说导演王超计划以这本日记为蓝本，拍摄一部阿尔茨海默病题材的电影，这是很令人期待的。